Asian & Southern-style fusion dishes feature at this trendy fast-food joint with an industrial vibe.